Odgovori

1. 

   67

   

   9-15-13

   admin odgovara:

   Balija je izraz koji se nekad upotrebljavao u pogrdnom smislu za Turcina, kao prostak, primitivac, nepismen.

   U zadnjem ratu je to postao popularan termin jer su tako Srbi zvali Bosnjake, a neki ih i dan danas tako zovu.

   Neki kazu i da znaci “medar” od turske rijeci bal sto znaci med. Ne znam koliko je to istina.

   Evo sa jednog foruma: “Prema Klaićevom rječniku stranih riječi riječ balija prvotno je označavala čovjeka koji je bio nepismen, u prenesenom smislu riječi: primitivac, zaostao čovjek. Riječ kojom su kršćani u BiH nazivali muslimane.”

   Log in to Reply

   0
2. 

   18

   

   9-15-13

   Remorker odgovara:

   Abdulah Škaljić, Rječnik turcizama u sh. jeziku, 1989.g. – 6. izdanje:

   Alija i Balija, dva brata starija;
   Ne zna Balija što je “zdrava Marija”;
   … ovi “mujani” i “balije” su nam braća…;
   Neće Alija, neće Balija, ele, odoše svinje u džamiju…;
   Ne zna Balija što je halija;

   Ima više značenja:
   Muslimanski seljak, primitivac, prost čovjek iz naroda koji ne pripada plemstvu i obrazovanom svijetu;
   Muslimanska etnička grupa oko Podveležja, Dubrave, Stolac i Gabela; Bali=tur. lično ime=Stari; Pogrdni naziv za bh. muslimane;
   Naziv za sirova, neotesana, silovita čovjeka, uopšte.

   Log in to Reply

   0